Лицом к лицу с призраками. Таинственные истории

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые фамильные тайны, призрачные видения в заброшенных покоях старинных особняков, психологические и метафизические загадки составляют художественный мир этой книги. Среди авторов сборника - классики английской литературы Э.Дж.Бульвер-Литтон, Ч.Диккенс, Дж.Элиот, У.Коллинз, Г.Джеймс, признанные корифеи жанра - Дж.Ш.Ле Фаню, М.Р.Джеймс, Э.Ф.Бенсон, Э.Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Э.Гаскелл, А.Эдвардс, М.Олифант.
Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые. Даже самый увлекательный детектив меркнет в сравнении с историями реальных преступлений. Необычных преступлений, совершенных обычными людьми.
Зачем добродушный врач зарубил топором жену, с которой душа в душу прожил сорок лет?
Почему взрослый, респектабельный мужчина совершенно не раскаивается в нелепой попытке ограбить банк?
И правда ли, что сестра убила брата, чтобы спасти его? А юный иммигрант, напротив, стал жертвой изощренной интриги убийц?
Одиннадцать реальных дел Фердинанда фон Шираха. Одиннадцать захватывающих воображение криминальных историй, которые произошли в действительности!